Что означает выражение «На голубом глазу»?
Зачастую люди не задумываются когда произносят, то или иное словарное выражение. Просто это получается само собой. Однако, у каждой словоформы есть свое обозначение и толкование. Например, вам интересно что означает фраза «На голубом глазу?». В этой статье попробуем подробно разобраться с ее толкованием.
Содержание
Что означают голубые глаза?
Чаще всего эту словоформу редко кто употреблял, а может быть, никогда не слышал, однако, современный язык имеет в своем запасе это выражение. Классическая литература лишена таких высказываний.
Голубые глаза считают самыми красивыми. Этот цвет ассоциируется с:
- невинностью;
- детством;
- молодостью;
- романтизмом;
- добром;
- умом;
- миром.
С чем ассоциируется выражение «На голубом глазу»?
Глазами можно передать чувства, выразить радость, удивление. Глядя человеку в глаза можно рассмотреть боль, переживание, восхищение и другие эмоции.
- Если разбираться более тщательно, то исходя из жаргонного языка: на голубом глазу – обозначает холодность, равнодушие, безразличие.
- Народное объяснение гласит о том, что человек сделал какой-то проступок по не пониманию (как младенец), с чистой невинностью. Взгляд глаз голубого цвета, говорит о чистоте и прозрачности.
Когда люди что-то тщательно скрывают и врут, они делают удивленное выражение лица с наивным взглядом. Другими словами, делая нехороший проступок, человек смотрит с притворством, лицемерием – врет, не моргнув глазом.
На голубом глазу – это лгать, притворяться, лицемерить. Еще говорят: фальшь, фарисейство, неискренность.
Когда человека обманывают, при этом доказывая свою правоту – об этом говорят — врет, как на голубом глазу. То есть смотрит, обманывает и не краснеет, при этом не прекращает продолжать делать нехорошие поступки.
Альтернативные значения выражения
Выражение также может обозначать враки на голом месте, сплетни, пересуды, выдуманные истории, случаи с убеждением того, что это правда, которая якобы имеет подтверждение. Если настоять на подтверждении фактов, то обманывающий человек, будет увиливать от дальнейшего разговора, менять тему, пытаться ускользнуть от неминуемого провала в своем обмане.
Значения выражения не одинаковы.
- Врет и не стесняется.
- Обман на пустом месте.
- Беззастенчивый поступок.
- Без стыда и совести.
- Обманывает непринужденно (без явной для этого причины).
Людей, относящихся к этим категориям, часто называют пустозвонами, врунами. Их не воспринимают всерьез, даже тогда, когда они пытаются говорить правду. Психологи говорят, что есть такие люди, которые не могут безо лжи и всю жизнь живут «на голубом глазу.
Вообще-то раньше, «сказали на голубом глазу» было применимо к обращению «сказали по телевизору». Потом перешло в «лицемерие».